CN EN
华体会网页版登录入口   /   新闻   /   新闻动态   /   正文

分享

巴黎奥运会特许商品“中华璧·凯旋尊” ——白明与法国艺术家富尤联袂创作
2024.07.26

2024年巴黎奥运会特许商品“中华璧·凯旋尊”

备受瞩目的2024年巴黎奥运会即将拉开帷幕,正值中法建交60周年之际,也是中国在1984年奥运会上获得首枚金牌的40周年,在这重要的历史时刻,为弘扬奥林匹克精神,促进中法两国文化的深入交流,传承和弘扬中华优秀文化,经国际奥委会和中国奥委会授权,由清华大学美术学院陶瓷艺术设计系教授白明法国著名青瓷艺术家让-弗朗索瓦·富尤(Jean-François Fouilhoux)联合创作,用一年的时间完成了2024年巴黎奥运会特许商品“中华璧·凯旋尊”,作品得到了国际奥委会主席托马斯·巴赫的高度赞赏。白明还曾经为2022年北京冬奥会和冬残奥会设计特许商品“文君瓶”,成为冬奥会奥林匹克大家庭以及国际残奥委会的官方礼物。

国际奥委会主席巴赫(中)与“中华璧·凯旋尊”合影


和法国老朋友富尤的文化融合创作

这件作品不仅是对奥林匹克精神的一种艺术诠释,更是中法文化交流的桥梁。白明希望能通过中法两国艺术家的合作,将各自的文化元素与奥林匹克运动相结合,创作出具有深刻文化内涵和艺术价值的作品。

白明先生想到的是他的老朋友——法国的艺术家让-弗朗索瓦·富尤。富尤是一位用青瓷创作并获得巨大影响的法国当代陶瓷艺术家。在设计过程中,白明向富尤表达了自己的意图,希望他能用青瓷来表达中国的文化元素;白明自己则会用白瓷来表达一些法国的元素,同样围绕奥林匹克运动。

法国艺术家让-弗朗索瓦·富尤(左)与白明(右)

最终,富尤从古希腊的雕塑《掷铁饼者》那里找到了灵感,他认为铁饼的形状特别像中国最原始的青瓷——青玉的壁。于是,他将这个元素与中国的文化结合,并把法国的埃菲尔铁塔作为巴黎的象征融入设计中,创作出“中华璧”青瓷作品。

“中华璧”


奥林匹克精神的现代表达

白明在设计中深入思考了如何将中法文化和奥林匹克精神相结合。他认为奥林匹克运动的精神不仅仅体现在“更高、更快、更强”,更在于鼓舞运动员通过奋力拼搏,在成绩上争先,同时在个人的精神气质上突破自己的极限。在国际文化交流中,奥林匹克运动体现了各个民族的身份参与和融合,这是人性的一种自我超越。

在设计上,白明面临如何将凯旋门这一法国文化象征融入中国文化的挑战。他首先考虑了巴黎的两个凯旋门,一个是广为人知的传统凯旋门,另一个是位于拉德芳斯新区的凯旋大楼。他决定借鉴这些元素,进行自己的创作。

白明将凯旋门的正方形结构改为相对高一点的长方形,以在视觉上产生一种浪漫向上的趋势,使视觉感受更加舒适。他还希望在设计中融入中法两国艺术家的元素,白瓷和青瓷构成了“青白”的绝妙搭配,象征着奥林匹克运动的纯粹与洁净,也体现了体育精神。

“凯旋尊”

此外他还提到,中国传统中“方圆”是最重要的文化元素,如古代建筑和钱币的设计。因此,他在“中华璧·凯旋尊”的设计中巧妙地融入了“一方一圆”这一中国传统文化形态的极简浓缩。


传统与现代的交融

在创作过程中,白明采用了一种抽象的方式,重新诠释了中国传统陶瓷设计,使其焕发出极为现代的形象。他强调,所有伟大的传统艺术样式在其诞生的时代都是当时的现代艺术,是最先进、随时代发展的艺术。因此,他认为对待传统应该从艺术的本质和文脉中去高度认识,而不是仅仅停留在对其形式的膜拜。

在“凯旋尊”中,白明采用了曲和直两条线,一面主体是圆弧,体现了凯旋门的拱形结构;另一面则是直角形的直线,体现了巴黎奥运会的logo。他将中国的取值也融入了这个方形体的设计中。

在融入东方文化方面,白明认为,陶瓷本身就是对中国文化传播的直接体现。但中国还有水的文化,而这一次巴黎奥运会的开幕式、运动员入场以及一些水上运动都在塞纳河上进行,这是奥林匹克历史上首次在户外融入了护城河和水的元素。因此,他将水的元素融入到凯旋门边缘的装饰上。这种装饰不仅使作品显得浪漫、舒展和流动,而且巧妙地与巴黎奥运会的独特特征相吻合。


每一次创作都是一次“科研”

白明先生在设计“中华璧·凯旋尊”时面临了诸多挑战。从最初的设计构思到最终成品的确定,他与团队进行了无数次的沟通和尝试。在工艺上,他们解决了中空陶瓷烧制的收缩问题,提高了成品率。白明先生表示,这次的创作过程非常艰难,比他此前创作“文君瓶”时要困难得多。

他解释说,“凯旋尊”作品的两个柱子中间是空的,使用注浆陶瓷烧制时,如果正常立着烧,上面会收缩,而下面因为落地不会收缩,导致烧成后的形状变成八字形,废品率很高。为了解决这个问题,他们尝试了倒着烧的方法,将“凯旋尊”作品倒置,垫着一块泥饼同时收缩烧制,这样上方没有压力阻碍,解决了收缩问题。但这种方法又可能导致微妙的形体变形,因此他们在泥浆的硬度、烧成的温度上进行了二三十次的尝试。

白明认为,虽然这件作品在设计上具有很高的艺术性,但每一个设计的成功实际上都像是一个科研项目,变成了如何保持中空陶瓷、减轻重量、增加成品率的科研工作。他们在烧成收缩、原料配比、烧成后打磨等方面进行了大量研究,以提高成品率。为此,白明曾多次亲自到现场,并与成型团队、工艺师、工人等进行了不下百次的沟通,这些沟通主要在白瓷重镇——福建德化进行。


润物无声 激活传统

“中华璧·凯旋尊”最终被选为中国赠送给国际奥委会的国礼。国际奥委会主席巴赫看到这件作品时非常兴奋,表示要将其摆在办公桌上,并希望特许生产商能再捐献一套给奥林匹克博物馆永久陈列。这不仅是对艺术创作的认可,也是对中国传统文化的尊重。

国际奥委会主席巴赫为“中华璧·凯旋尊”作品签名

白明希望通过他的设计,让人们读懂中国,如5000年文明的连续性、浪漫和文化自信的文化厚度。他强调,真正的自信是通过含蓄的方式表达内在的豪迈和精神境界。

白明认为,可以用最朴素、最感人的艺术形象和最简洁的艺术词汇,来表达最深厚、最博大、最润物无声的艺术理念。他认为这是最现代的设计方式,也是激活传统视觉语言的当代转换。


通过“中华璧·凯旋尊”,我们不仅见证了一件艺术作品的诞生,更深刻感受到了白明对于奥林匹克精神以及中法文化交流的深刻理解和美好祝愿。他的理念和作品,为奥林匹克运动做出了中国式的艺术贡献,提供了一个认识和欣赏中国传统文化的崭新视角。

图片提供 | 白明 陶瓷艺术设计系教授

特约撰稿 | 张桂森

图文编辑 | 陈洁

审核 | 王晓昕

© 2024 华体会网页版登录入口

北京市海淀区清华园1号华体会网页版登录入口

100084

© 2024 华体会网页版登录入口