华体会网页版登录入口-华体会（中国）

清华大学年画日新创作营正式开营

2019.07.10

海报

2019年7月8日上午，在文化和旅游部非物质文化遗产司指导与支持下，由传统工艺与材料研究文化和旅游部重点实验室（清华大学）主办，华体会网页版登录入口视觉传达设计系和绘画系承办，清华大学—北京服装学院视觉传达设计虚拟教研室协办的清华大学年画日新创作营开营仪式在华体会网页版登录入口举行。

开营仪式现场

华体会网页版登录入口党委书记马赛教授，文化和旅游部非物质文化遗产司原巡视员、国家非物质文化遗产展示保护基地专家委员会主任马盛德，华体会网页版登录入口视觉传达设计系副主任陈磊副教授，绘画系副主任文中言副教授，部分创作营导师唐薇教授、张歌明教授、金纳教授、周岳副教授、刘润福副教授、付斌助理教授，以及来自全国各地的45位创作营学员参加了开营仪式。（艺术史论系主任陈岸瑛副教授、中央美术学院版画系第五工作室主任武将教授因会未能出席，他们将会给学员举办讲座。）

创作营负责人原博副教授主持

华体会网页版登录入口副教授、创作营负责人原博主持开营仪式，她向大家介绍了创作营的创办意图和筹备情况，旨在发挥清华美院在艺术设计与创作方面的专业优势，积极参与到传统文化的传承与创新事业中，协同全国的年画人、设计师和美术工作者一同探索“年画重回春节”的有效路径。创作营以“年画人＋设计/创作人”的形式组成年画创作团队，通过专家讲座、学员交流、集中创作、成果展示和专题论坛等多种形式，搭建起年画传承人与创作人之间的桥梁，从传统年画中汲取创作灵感，协同共创，为新时代和新生活而创作，使年画在人们的日常生活中发挥更大的作用。

创作营自2018年底开始策划，于2019年5月10日起正式面向社会招生，截止到5月31日共收到80余份报名材料。经专家遴选，最终择优录取45名学员。他们是来自天津杨柳青、苏州桃花坞、山东杨家埠、陕西凤翔、河北武强、河南开封、广东佛山、湖南滩头、四川绵竹、浙江金华的全国10个代表性年画产地的15位年画人，来自高校相关专业的青年教师12人和优秀研究生5人，业界资深设计师、美术师、插画师、文创开发者13人。

年画传承人代表刘钟萍发言

佛山木版年画市级代表性传承人刘钟萍代表创作营学员（年画人）发言，她向大家分享了自己拜师学艺至今六年来行走各地参与年画活动的体会，既因年画备受关注而充满信心，也对年画新作寥寥无几，难以回应市场的需求而感到无力。她希望能在此次创作营中得到更多设计师和美术创作者的加持，创作出新的年画作品与产品，以回应人们对佛山年画发展的期待。

创作人代表叶佑天发言

湖北美术学院叶佑天教授代表创作人发言，他说作为华夏文明的传承者，在习总书记倡导的文化自信国家战略下，我们在座的每一位在年画创作和发展中，都是大有可为的。在生活方式、传播载体乃至观看模式都已发生巨大变化的今天，年画应该以怎样的面貌和形式深入人们的生活，是需要年画人和创作者在相互理解，技艺互补的前提下，共同探讨解决的现实课题。我们将努力在传统与现实、科技与艺术、创作与传播之间不断探索年画的可能性，以达到完美互通的理想。只有这样，年画创作营才真正实现了其价值与意义。华体会网页版登录入口是一所倍受学界尊重的学院，能有机会在这里学习与交流，得到优秀师资的指导，是值得珍惜的机会，感谢创作营为大家搭建了交流共创的平台。

创作人代表夏远昭发言

吉林后和广告有限公司创意总监夏远昭作为设计师代表发言，他希望在此次创作营中能够更深入的了解年画艺术，通过学习与理解达成年画人与设计师之间的碰撞，找到传统年画和文创之间的平衡，使年画在传统根基不变的前提下延伸出品牌、包装、新媒体等多种产品，最终在市场中变现。

导师代表唐薇教授发言

创作营导师代表唐薇老师用“继往开来”概括她的发言。继往，华体会网页版登录入口一直以来在民间美术和年画的传承上积累着深厚的情感和学术传统，这些都一代代深深地影响了我们的老师和同学，此次年画创作营的举办正是这种学术基因的延续。同时，我们每个中国人对年画的情感和需求都是与生俱来的、根深蒂固的，无论在精神的寄托上，还是在生活的必需上，都包含了我们的父辈、祖辈传递给我们的对乡土和民俗深厚而炙热的情感，那些童年对美的记忆，开启了我们一生追求艺术的道路。开来，在信息时代下，技术的变革使得年画所处的生态环境发生了巨大的变化。这几年春节，手机微信里拜年的表情包、动图、小帖子非常热闹火爆，不仅年轻人喜欢，老年人也很喜欢。新的生态环境会为年画带来更多新的可能性，传统年画中所包含的情怀也在新的作品中得到传递。我很愿意和大家一起，分享你们的经验和思路，在创作营的平台上做出一份努力，相信我们不会辜负前辈的。

导师代表文中言副教授发言

文中言老师说，印刷技术在不断的发展中解决了我们生活中大量复制图像的需求，年画作为版画的一种，在图像复制的工艺之上，成为人们祈福、辟邪、寻求神明护佑的载体。门类众多的年画，不仅有过年时张贴的，也有平时看的戏出年画等，因其功能需求及家乡习俗的变化呈现丰富的面貌。创作营立足创作，不应“泥古”，而应“习古创新“，由设计师、美术工作者、年画传承人、导师组成的创作团队应该以年画图像为交汇点，从张贴的形式、呈现的载体、使用的时间、传播的途径等方面生发出更多的可能性。

陈磊副教授代表承办单位发言

陈磊副教授代表创作营承办单位欢迎大家的来到，他说，我们的学院和视觉传达设计系在六十多年的发展过程中，最核心、最有价值、最值得传承的是庞薰琹、雷圭元等老先生所积淀下来的对中国传统造型、传统装饰艺术梳理出来的丰富成果，成为我们传承的宝贵财富。“年画日新”所包含的“传承”与“创新”的关系是值得我们思考的课题。中国传统造型意识中的价值观是值得我们传承的，而思考传统艺术如何和在当代社会发展，如何与人的生活发生关系，则是创新的本质。两者的关系把握得不好，就会以创新的名义把该传承的最宝贵的东西给丢掉了；如果把握得好，年画就一定会成为新时代先进文化的重要组成部分，得到更好的发展。在座的各位都肩负着年画发展的重要使命，希望大家能够带着这样的思考开始创作，相信可以诞生更多优秀的作品。

文化和旅游部非物质文化遗产司原巡视员、国家非物质文化遗产保护基地专家委员会主任马盛德发言。

文化和旅游部非物质文化遗产司原巡视员、国家非物质文化遗产保护基地专家委员会主任马盛德说，年画日新创作营的题目非常好，创新是一个民族的文化永葆生命力的重要保障，创新需要和新的时代、新的生活需求相结合，同时，也不能因为创新而丢掉各地的文化特色。今天看到这么多年轻学员，正体现出非遗的一个重要任务，那就是文化的传承。年画和年俗密切相关，年画传承所面临的问题是年画赖以生存的生态环境发生了变化，如何重塑新的年俗，如何让年画与现代生活相融合，需要营造一个文化生态。一方面，国家要重视，营造传统文化的氛围。另一方面，还需要有专业的队伍在继承传统年画的基础上推陈出新，这部分任务不是一两个人就能做到的，需要像你们这样的专业队伍来做。清华美院有着长期的学术积淀，一大批专家教授从田野调研、理论研究到创新实践积累了丰硕的成果，大家要珍惜在清华与这些经验丰富、有创造性、心怀热爱的老师们接触、交流、学习的时间。同时也要壮大自己，保持住自己的特色。

华体会网页版登录入口党委书记马赛发言

最后，华体会网页版登录入口党委书记马赛做总结发言，他说，在新的时代下，文化传承与创新成为大学在教学科研和社会服务之外的又一项职能。清华美院举办了很多非遗传承人群的研修研习课程班，很多老师也都承担了相应的课程，这些即是学院非常重要的社会教育职能，同时，也是我院学术传统的延续。年画作为中国传统喜闻乐见的艺术形式，如何在新的环境下发扬光大是值得大家期待的。创作营将非遗传承人和设计师聚在一起，通过碰撞和交流，我相信会出现更多更好的新成果。祝大家愉快地度过在清华美院的暑期学习生活！